[Android] Move the instantiation of the NativeGLSurfaceView into a layout file. This will allow the addition of other components in the future, such as overlays, etc.
