Revert "fix Snow Leopard compatibility" This change broke compilation on some OSX 10.7 configurations. This reverts commit b2e2e49fe49715a3dd77f138b8365046550d99b2.
